A four-panel image shows the same pale, wide-eyed woman in front of a storefront window, with a cropped sign behind her reading “azur / le dime / a partic.” In the first two panels she wears a black head covering that frames her face, looking increasingly startled or confused as the camera angle shifts from profile to front-facing.