The humor comes from the play on words, where 'instructions' usually refers to helpful guidelines, but in this case, it refers to the pattern on the skirt, which somewhat resembles diagrammatic representations or 'instructions' for dance positions or movements. People might find it funny because it suggests the clothing is giving a comic guide on how to interact on a date.