The meme is humorous because it plays on the words 'For Lease Navidad' to sound like 'Feliz Navidad,' which means 'Merry Christmas' in Spanish. The intended leasing sign is repurposed with a festive greeting, creating a pun that blends commercial real estate with holiday cheer.